Sunday, November 25, 2007

從你的遠方而來


幾周前告訴了徐毛匯票要好幾個禮拜,這期間得省吃儉用,隨時可能斷糧的事情,
他一聽急得說要寄糧食給我,
過了一個禮拜果然寄到了,但也因此經歷了一個小小故事。
我住的大樓,一樓門鈴有問題,整棟住戶不管你門鈴怎麼按,都沒有回應。
徐毛告訴我大約包裹會到的時間,我便乖乖的在家等著,
等了一個上午,整個房間靜悄悄的,根本沒人來找。
出門檢查信箱才發現他們竟然來過了,還以為我不在家,要我重新訂時間讓他們送東西來。
心裡覺得莫名其妙,但好吧,剛好要和會說德文的同學討論功課,再拜託他替我約,
然後約好隔天送來,我和徐毛通了msn,兩個人開心的說明天就要收到禮物了。

隔天,還是完全沒人,我心裡著急的上上下下電梯好幾次,
因為覺得可能電鈴會讓他們誤會,還翻了字典寫了兩張紙條,
第一張貼在門鈴上:Das Türlingel ist defekt (This doorbell is brocken)
第二張貼在信箱上:Meine Türlingel ist defekt. Gehen zu mein Zimmer,Bitte (My doorbell is brocken, please go up to my room)
但是沒有用,過了約定時間他們還是沒出現,我很難過,決定去和管理員抱怨門鈴的事。
管理員幾乎不會說英文,
我只好一直重複著:Mein DHL think I'm not at home, aber ich bin in Haus, weil das Türlingel!!DHL kommt, aber gehen nochmal!! Sie kommt zwei Zeit, aber Gehen!!! Ich habe kein DHL!! Sie geben nicht!!! Nicht!! Nicht!! Nicht!!Ich warte und warte und warte, aber.........!!!!
(我的DHL think I'm not at home,可是我在家,因為這個門鈴!!DHL來,但是又去!!!他們來兩次,但是去!!!我沒有DHL,他們不給!!!沒有!!沒有!!沒有!!!我等和等和等,但是........!!!!)
一邊用著破爛、斷斷續續、沒有文法的德文,非常誇張的手勢(劃超大叉叉)以及極度焦慮快要瘋掉的表情跟管理員說,
接著拿了那兩張紙條給他看,用英文說"我寫了這個,但是沒用",
管理員大聲的把我的紙條念出來,念完說,這個寫得沒錯,good!good!還比了大姆哥!
我心裡在吶喊"我並不是要叫你幫我檢查文法好嗎!!!你救救我吧!!!"
反反覆覆好幾次後,
他們終於好心的幫我打去DHL,幫我約時間,他們替我收。

我感動得不得了,要離開辦公室時,管理員對我說我要笑,笑比較好看,我說了謝謝後快樂的回到房間。

隔天,接到台灣女生的電話,她說她的也住在同個大樓的朋友,幫我代收了包裹,
因為她朋友看到黑貓宅急便的箱子,想說德國怎麼會有黑貓宅急便,投遞員問了她,她就替我收下了。
掛了電話一陣興奮湧上來,終於可以拿到東西了!!
可是回頭一想,DHL根本沒送到辦公室嘛!!真是德國的作風阿!

無論如何,總算是收到包裹了,心裡著急到不行,算算其實也只是遲了兩天。
應該是因為已經期待了太久了!
包裹重達10公斤,裡面充滿了糧食,
蛋捲、小泡芙、泡麵、調理包、咖哩塊、濃湯塊、調味料、柴魚、茶包、我想看的書,甚至還有棉花棒牙刷牙膏OK蹦,
最重要的,有一封徐毛寫的信。

一面笑著把東西放到櫃子裡後,坐在地上,開始讀信。
剛開始微笑著念著,讀著讀著不知道為什麼眼淚就一直掉下來,咚 咚 咚掉到地面上,
念完幾乎演變成大哭,發出嗚嗚的哭聲。
看著那些鼓勵的文字,很想對他說甚麼話,很想對他說我有多高興收到這些東西,
然而是坐在空無一人的公寓的廚房地上,被寫著中文德文的東西包圍著。

"我每天都會替你祈禱求神讓你在那裏快快適應。這是一個大考驗,也是一個過程;我相信你撐過去以後,會得到更多東西"
反覆朗讀到能背誦的程度。非得實現不可。

4 意見:

Anonymous November 28, 2007 at 2:12 AM  

ㄟ 我有朋友要到德國玩
他想去Bauhus的學校玩玩
妳知道怎麼到那邊嗎?

妳是在德國的那邊?!

Anonymous November 28, 2007 at 5:28 AM  

加油吧~大姆哥一個!!!

Anonymous December 2, 2007 at 1:17 AM  

咪~看到哭的那段我都快哭出來了..快快回來,天氣冷就是要好多好朋友一起吃火鍋看白撲撲的煙一直衝上來

Anonymous December 3, 2007 at 8:26 PM  

hi
我不知道那裏是哪裡
我在bremen