與德國人的電話面試
從我收到信要phone interview的那一天起
就開始連續一個禮拜的panic attack
雖然最後成果是成功了
但是還是隱隱約約有種那天還蠻智障的感覺
那天是那樣安排的 就是我要先打給他 他再打來 開始之後 他問問題 全部問完就我問問題
我跟老師借了他的辦公室讓我用電話 所以就一個人在一間辦公室了
在等待要面試時 我怕英文舌頭轉不過來
還一個人在辦公室裡唱了字母歌"ABCDEFG HIHKL...."
整個唱完 還用英文罵自己是idiot ->的確是智障沒錯
到了要打電話過去給他時 我突然又忘記打國際電話要怎麼打了
於是試了各種的排列組合
試了大約20次 終於成功 我也已經累攤了 完全忘了要緊張這件是
他接起來以後 就是一連串的德文 由於頻率太低又聽不懂
我竟然頭殼壞去覺得是機器接的XD 就在那邊安靜的等了一下
直到我辨識出來
驚醒!.....................................然後我的面試就開始了
德國人可能真的比較規矩
他完全沒問其他的問題 直接就說 那我們開始面試吧
就開始了
p.s他的腔調非常的重 剛開始我一直在說excuse me 但是聽到後來我竟然奇蹟似的習慣了!!
在那之前我有寫好一個腳本
可是他從第二題開始就脫離了我的腳本
第一題就是"obviously, my first question is why do you apply this programme?"
第二題"what do you want to learn in master degree?"
由於第一題照腳本走 我腦袋根本沒動
第二題他一說我嚇到 就講了和第一題一樣的答案
結果他說 I've already known you want to apply...because..., my question is ..........
還有我經常忘記字長什麼樣子
所以還像莎士比亞一樣在這次的面試裡創了很多字
例如: 他問我"have you ever written papers for publishment"
但是我腦中的影像就像這樣 我想不出"publishment"這個字了於是我說了 publish-able 還有形容詞字尾喔!
然後他說 for publishment, I know what you mean
接下來就是諂媚時間
在電話的那一頭 我都搖著尾巴在笑呢~~
我甚至還跟他說了 你是我人生中第一個說話的德國人 他還笑了 我真是開心呀
並且問了很多他研究領域的問題
他說"so you read my resume"
我說"I did homework!"
他說"it's a good question~"
面試結束之前 他用德國腔飛快的說了一大堆話以後 突然我聽到byebye
然後我就說byebye
莫名其妙的結束了這次對談XD
談完真的是滿身大汗
還真是超奇妙的體驗
11 意見:
超可愛的插畫~~
flattering 好好笑 XDDD
好險你沒飆出台語,想到上次我們講的我就想大笑,我喜歡癱軟人,看起來好癡肥真可愛
都是你畫的插畫嗎!?
Sorry for saying this; they are wonderful.
我尤其喜歡 春天、 不應該、Dreamer.
I am not sure there is such word, publishment;
you may want to check the dictionary 喔--^^.
我覺得應該是 "for publishing." 另外一個字是publication,but it sounds so different.
超可愛的^^
給小鹿:
那一天我們實驗室的人也有在說
認為我會說出"然後"兩字
好險我沒說~~~
給saam:
謝謝你的鼓勵!!
插畫除了dreamer那個是插畫家畫的以外(按那個圖片可以連到作者網頁)
都是我畫的 ㄎㄎㄎ
真開心呀 謝謝你!
我是路人~前幾天才剛寄出申請德國學校的路人~
看到你的部落格挺興奮的,因為我也是自己找學校自己申請什麼都自己摸索的人,
真是恭喜你獲得錄取喔!!
加油加油!!
上了要通知我唷!!!
到那裡就是同伴了!
積~~~~~~~~~~
我是黃馨~~~
我8月1日要去德國唸語言學校了~~~
你有要去嗎???
我應該9月才會去耶
你要去哪??
Post a Comment